Возникли вопросы? Свяжитесь с нами: +7(812) 449-32-66 / +7(931) 348-33-70

info@spbtranslate.com

РЕЖИМ РАБОТЫ: ПОНЕДЕЛЬНИК - ПЯТНИЦА 10:00-20:00, СУББОТА - ВОСКРЕСЕНЬЕ 10:00-19:00

Бизнес-центр "Невский 30", 3-й этаж, офис 3.20-3.21

Часто задаваемые вопросы

Вопрос: Можно ли сделать перевод документов онлайн?
Ответ: Да, можно. Бюро переводов предоставляет услугу онлайн заявки, где необходимо прикрепить документ(ы), который(е) нужно перевести, после чего наш специалист свяжется с Вами и проконсультирует относительно способа оплаты.
Вопрос: Мне нужно перевести паспорт на русский язык с нотариальным заверением; в течение какого времени мне это сделают?
Ответ: Всё зависит от того в какое время Вы предоставите документы для перевода. Сам перевод паспорта в нашем бюро переводов сделают в течение дня. Часы работы нотариуса - 10:00-18:00. В целом, перевод паспорта с нотариальным заверением можно забрать на следующий день.
Вопрос: Скажите пожалуйста, в вашем бюро переводов есть курьерская доставка?
Ответ: В бюро переводов "На Приморской" есть курьерская доставка. Ее можно заказать и по телефону, и по форме онлайн заявки.
Вопрос (Дарья): Добрый день, хотела бы узнать сколько будет стоить несрочный нотариально заверенный перевод паспорта с литовского языка. Спасибо.
Ответ: Здравствуйте, нотариально заверенный паспорт с литовского языка будет стоить 150 руб за переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) + 300 рублей за технические работы +400 рублей за нотариальное удостоверение подписи переводчика. По опыту можем сказать, что если в документе нет много отметок, то получается 1 страница: т.е. нотариально заверенный перевод паспорта в таком случае будет стоить 850 рублей.
Вопрос (Радмила): доброй ночи! простите за беспокойство мне нужно срочно перевести и нотариально заверить свидетельство о браке...сколько по времени займет данная работа???заранее благодарю!
Ответ: Здравствуйте. Срочный перевод свидетельства о браке займёт от 1 до 4 часов.
Вопрос (Любовь): добрый день! Я бы хотела получить перевод личного ВИДЕО- сообщения из скайпа! И оплатить услугу, по возможности, установки программы звукового перевода! Если такая имеет место быть! С уважением, Любовь!
Ответ: Здравствуйте. Наши специалисты готовы перевести видеосообщение, однако мы не поняли по вопросу установки "программы звукового перевода". Просим Вас связаться с нами по номерам телефонов, указанным в разделе КОНТАКТЫ и подробно описать Ваши пожелания.
Вопрос (Ольга): добрый день сколько будет стоить перевод свид.о браке с турецкого на русский язык и заверить нотариально свидетельство составляет несколько страниц.
Ответ: Здравствуйте. Перевод свидетельства о браке с турецкого языка будет стоить 250 рублей за переводческую страницу (1800 знаков с пробелами) + 300 рублей за технические работы +400 рублей за нотариальное удостоверение подписи переводчика.
Вопрос (Марина): Необходимо перевести справку с украинского и заверить. Можно это сделать и сколько стоит? сроки? есть очередь?
Ответ: Здравствуйте, можно. Информацию о стоимости можете узнать в разделе ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК. В случае обычного перевода справку переведём и нотариально заверим в течение 1 сутки, т.е. можете забрать на след. день, в случае со срочным переводом - в течение дня предоставления справки.
Вопрос (Мария): Здравствуйте! Мне необходимо срочно сделать перевод текста, объем - 26 страниц. Сообщите, пожалуйста, сроки и стоимость. Заранее благодарна!
Ответ: Здравствуйте. В случае несрочного перевода срок исполнения - 5 переводческих страниц в день, в случае срочного - 10 переводческих страниц в день. Для подсчёта стоимости необходима информация о тематике, срочности и языка, с которого требуется осуществить перевод.
Вопрос (Любовь): Сообщите пожалуйста, какова стоимость нотариально заверенного перевода загран. паспорта выданного на Украине (т.е.с украинского языка на русский 1-я страница - три слова), срок исполнения и соответствует ли Ваш фактический адрес и режим работы указанному на сайте?
Ответ: Здравствуйте. Стоимость нотариально заверенного перевода заграничного паспорта с украинского языка составит 700 рублей при несрочном переводе (1 сутка) и 950 рублей (в течение 1-4 часов). Адрес и режим работы, указанные на сайте соответствуют действительности.