Возникли вопросы? Свяжитесь с нами: +7(812) 449-32-66 / +7(931) 348-33-70

info@spbtranslate.com

РЕЖИМ РАБОТЫ: ПОНЕДЕЛЬНИК - ПЯТНИЦА 10:00-20:00, СУББОТА - ВОСКРЕСЕНЬЕ 10:00-19:00

Бизнес-центр "Невский 30", 3-й этаж, офис 3.20-3.21

В связи со стремительным развитием компьютерных технологий и постоянным ростом интернет-торговли спрос на многоязычные сайты также постоянно повышается. Дело в том, что в большинстве случаев интернет-страница на национальном языке востребована исключительно его носителями, следовательно, площадка может быть использована лишь для продаж, образования или информационных целей только внутри государства. Для выхода на международную аудиторию потребуется добротно сделанный перевод сайтов.

Наиболее востребован в этом плане английский язык. Он давно является основой международного общения и торговли, его знают в большом количестве государств по всему миру. Кроме этого, английский язык активно используется во всех компьютерных технологиях. Современные программы для перевода текстов неплохо справляются с простыми элементами речи, однако такую сложную, ответственную и комплексную работу, как перевод сайтов, может хорошо выполнить лишь живой человек.

Комплексный перевод сайта включает не только работу с контентом, но и со специфическими элементами структуры: кнопками, баннерами, меню, списками, комментариями, сообщениями и многим другим. Крайне важно не просто грамотно перевести все эти детали, но и создать целостный облик сайта, легкий для понимания и простой для восприятия любого человека.

перевод сайтов в санкт-петербурге, перевести сайт

Кроме перевода с русского языка на иностранный, мы можем сделать такую работу для русификации сайтов других государств. Особенно востребованы сейчас китайские интернет-площадки. Они пользуются большой популярностью не только во всем мире, но и в России. Так как наша страна огромна, с большой численностью населения, перевод сайта с китайского языка на русский может привлечь к нему множество потенциальных покупателей. Работа с китайским языком сложна, но может принести огромную выгоду заказчику, которому нужен такой перевод. В любом случае, перевод с русского на другой язык и наоборот требует хорошей подготовки специалиста, высшего образования и большого опыта работы.

В такой работой у нас в бюро переводов в Санкт-Петербурге может справиться любой специалист. Все наши сотрудники имеют соответствующую подготовку и успешно работают с сайтами различных тематик. Они отлично владеют русским и иностранным языком, знакомы с методами создания интернет-сайтов и удачно применяют на практике свои знания. Они могут качественно перевести как наполнение сайта, так и полностью всю его структуру, в зависимости от пожеланий заказчика. При этом переводчики будут точно соблюдать не только все языковые правила, но и требования, выдвигаемые интернетом – уникальность текста и его художественную и техническую ценность.

Сделанный нашими сотрудниками перевод сайта откроет к нему доступ многотысячной, а то и многомиллионной аудитории читателей или покупателей. Каждый заказчик, заинтересованный в получении отличного результата, может обращаться в наше агентство переводов за получением нужной услуги. Вся работа будет выполнена в максимально сжатые сроки с высочайшей ответственностью за результат. Мы гарантируем точность и грамотность перевода, а также сохранение в тайне личных данных заказчика, если это потребуется. Готовый сайт принесет высокий доход и популярность своему владельцу.